Sunday we were gone swimming in the lake of the Malter dam and the sun was
shining most of the day. Our daughters started a trip with a tent there at the
small lake "Heidemühlteich". After it was raining very heavy the
whole night and the next day, I picked they up with my car in the late afternoon
On this time, the police officers began to close the roads into the mountains "Erzgebirge" and we heard in the radio that the dam nearby was flooding.
Traffic Altleuben about 7:00 am
I moved my car to the parking place of my employer (it is nearby but located in
a higher level) and give him a notice of my absence. After this, we tried
together to hold the water tide in the basement rooms of our house as low as
possible and put all water sensitive things from the basement rooms into higher
Crossing Altleuben / Lilienthalstr. / Hertzstr. about 1:00 pm
However, it was not successful. The water from the canalisation was pushed backward through the drain into the washhouse. A short time it was possible to hold the tide by a bucket brigade of all residents and an electrical pump. Nevertheless, than the power supply was shut down for safety reasons and the basement rooms were filled up.
|The stairway to the
is filled up
A dam built by use of
is strange if there are no other possibilities as to show what takes place.
Moreover, without electrical power supply nothing works - no heating, no warm
water, no phone, no Internet, no TV, no Video. However, the "cinema"
outside was much more interesting as any thriller. And suddenly you are
interested in water tide messages!
At the town hall Leuben only bicycles have a chance
the way, we are lucky - the flood in our street was only caused by a small brook
called Lockwitzbach, which was flooded in result of the rain before. Next day
the street was dry. The outcome for us was the sludge inside the basement rooms,
a little bit bulky refuse and the memories about a day without electrical power
more, we are lucky! In the following high flood from the river Elbe we were not
involved. That is in different to some colleagues, friends, and other
inhabitants of Dresden who got an important damage.
the thin film of
oil on the water
(c) 2002 J.Rost Dresden
Please, visit us also on our holiday
travel reports and on our Family-Homepage
(only available in German language)